I Reincarnated as the Overpowered Male Lead in an Erotic Game and Had Already Slept with One of the Heroines~

I'm trying to update the novel daily, but might miss some days since so busy with my final semester. Hope you enjoy the translation ( ˶ˆᗜˆ˵ )
Please consider supporting by donating to my ko-fi

Chapter 30 – I Want the Cute Blonde Gal [Miyazato Seiji’s POV]

[Yamazaki Shin’s POV]

“The exams are finally over!”

I was walking home alone on a Friday afternoon after the exams.

“Even so, everyone is so busy after the exams…”

I hadn’t hung out recently so I thought I’d go hang out with Kaoru, but it seemed like she had something to do.

If Kaoru couldn’t make it, I thought Hiroshiki-san or Minamikawa-san would be fine, so I asked them, but they both said they had something to do too…

“By the way, Kaoru has gotten really cute lately…”

A male friend of mine who I often play games with said that, and I really felt the same way.

“Also, Kaoru has started smiling a lot lately, hasn’t she?”

Until recently, Kaoru had been a bit timid, and although it’s not that she didn’t smile, she smiled less than she does now.

Maybe it’s because of Hiroshiki-san?

We’ve been together a lot recently, and Kaoru seems to be having a lot of fun when she’s talking to Hiroshiki-san.

“Besides, I feel like there’s something strange about Kaoru lately…”

Not only has she suddenly become cuter, but before she used to worry about me so much that it felt a bit nosy. Recently, however, she’s completely stopped doing that… It’s a bit helpful that she no longer nags me, but at the same time, it feels a bit lonely.

Plus, we didn’t study for the exams together once this time.

Maybe I did something wrong? I thought so, but it didn’t seem like that was the case.

When we’re together she talks normally, and if anything, she seems to be having more fun than before.

Well, it seems like she plays with her phone a bit more. When I asked her one time what she was doing, she said she was messaging Hiroshiki-san and Minamikawa-san.

It seems like she’s been interacting with those two, especially Hiroshiki-san, more on LINE recently.

I’ve been spending less time with Kaoru, but since she’s been spending more time with Hiroshiki-san, I guess that’s just the way things are.

“Well, Kaoru did say she wanted to change, and it’s not like it’s a bad change, so maybe it’s nothing for me to worry about.”

It seems Kaoru has become more popular with boys recently, but even though she has changed, I’ve never seen her talking to any boys.

I’ve been with her for a long time, so I know this better than anyone, but Kaoru isn’t good at talking to boys. That’s why boys tend to think that she keeps her distance from them.

That’s why I feel at ease too.

As I was walking along thinking about this, someone called out to me.

“Oh! Shin!”

I turned around when I saw a classmate from the same middle school who I really didn’t want to meet.

The man who called me that was Miyasato Seiji, about whom I hadn’t heard very good things since middle school.

This Miyasato was famous for being a playboy, and it was rumored that she had dumped quite a few girls… No, it wasn’t really a rumor, I had heard that there were actually victims in middle school, just that it wasn’t made public.

Well, I guess the reason was because the female victims didn’t want to make a big deal out of it either. Also, they probably thought that if word got out that they had actually been used and dumped, it would make it difficult for them to stay at school.

Plus, he has a crazy brother… That’s probably another big reason.

There were rumors about two girls who had transferred out of our middle school without even telling their friends beforehand.

Some people claimed they had seen Miyasato messing with them before they left, which led to speculation that they had been forced into something against their will.

It was said that those girls were flashy in appearance but actually timid and the type to bottle up their worries. That could have been why they never made it public.

Miyazato himself is only slightly taller than the average guy, he’s not even that scary. The problem is his older brother.

His older brother is a well-known delinquent with a notoriously short temper. Miyasato himself has never even been in a fight, but his brother is something else.

Actually, once when I was in middle school, I happened to come across his older brother fighting and defeating a guy who was bigger than him… And for a while after that, whenever I thought about his brother, I was so scared that I would tremble…

Even so, I stood my ground and responded firmly.

“What do you want? We were never really close, were we?”

“Nah, I just saw you and thought I’d say hi. Is that a problem?”

“It’s not a problem, but if you don’t need anything, I’m leaving.”

When I said that, Miyazato grinned and said,

“Calm down, Shin… I haven’t done anything to you, have I?”

“So, you don’t actually have a reason to talk to me, do you?”

There’s nothing good that can come from getting involved with this guy. That’s why I wanted to get away from here as soon as possible.

“Come on, don’t be so hars… You have a childhood friend, don’t you?”

“So what…”

“We went to the same middle school, but… I couldn’t talk to her then, so can you introduce her to me?”

Huh? This guy wants to meet Kaoru?

Back in middle school, he didn’t even glance her way.

“Why are you asking me… Why not just talk to her yourself?”

When I said that, Miyazato looked a little annoyed.

“Well, whatever. Just do it, alright? You know what’ll happen if you refuse, don’t you?”

He must be talking about his brother.

If I refuse, he’ll ask his brother to beat me up… That’s what he’s trying to say.

When I remained silent, Miyazato continued,

“Well, it’s up to you. But if you want me to give up on your childhood friend, meet me at the place I’ll tell you about the day after tomorrow in the afternoon.”

“Me?”

“Of course, you.”

“Then give me your phone. I’ll need your contact to keep in touch.”

If I refuse, his scary brother will come after me… or so I thought. I decided to comply for the time being.

If he was saying he’d back off if I met him, then maybe there was a chance I could make him give up on Kaoru.

◆

[Miyazato Seiji’s POV]

“Tch! He should just obey quietly instead of mouthing off and pissing me off.”

I mean, there’s no way I’d be interested in such a plain girl.

I don’t even remember her name, or her face.

Everyone else said she was cute, but to me, black hair is out of the question.

No, the one I want is that girl.

Why would a totally normal guy like Shin walk home with such a cute blonde gal?

Plus, that girl is the cutest I’ve ever seen.

From the moment I saw her, I knew… I was going to use Shin and sleep with her.

I started with the talk about his childhood friend first because I figured this would make things easier. I’d “give up” on the childhood friend, but in exchange, I’d demand the blonde gal instead.

Honestly, I could’ve just asked him directly. But if I pushed him into a corner, he’d waste time hesitating.

This way, he’d be forced to make a quick decision.

It’s obvious which one he’d choose if he had to weigh them against each other.

After all, he was crazy about his childhood friend when he was in middle school.

“But man, having a strong older brother sure is useful.”

Every girl I’ve had so far gave in easily the moment I hinted at my brother.

And since they were too scared to make it public, I never faced any consequences.

In reality, my brother and I don’t get along… No, rather than saying we don’t get along, to him I’m practically nonexistent.

So it’s unlikely that my brother will do anything for my sake, but that doesn’t matter.

Just the fear that he might show up is more than enough.

“Well, it’s entirely possible that that blonde gal doesn’t know about my brother.”

If that happens, I’ll deal with it when the time comes.