I meets Little Debiru~! - Chapter 1
"Please Rate the Novel in NovelUpdates!"
Click Here
PART 2:
This petite girl.. what was her name again…
If I remember correctly, she should have been a member of the student council committee, she has the responsibility of taking over accounting if I’m right. But nothing more than that comes to my mind, even though I too am a part of the student council. Perhaps, due to not attending the student council room properly, I started becoming unaware of any other members other than myself.
“When I joined, there was no member other than the president herself alone in this student council room. Though I feel like I have greeted you once before…… you were responsible for the accounting in the student council— Etto—”
“Yoimachi.”
“Middle school 3rd Grade, Class 5. Yoimachi Mea.”
“AH YES! Right-Right~ Yoimachi san! I remember, I remember~”
“I don’t mind you forgetting me though. Rather, by that reaction of yours, you obviously had forgotten me right…”
“Tha.. That’s not true, you know! Oh, and by the way, I am responsible for carrying out the daily duties and mundane tasks of the student council—.”
“High-school, First Year Freshman, Takuma Shimotsuke-sempai right…? I know you; your self-introduction is not needed here.”
“……Ah..— is that so… pardon me.” [TL note: kind of like I’m sorry with excuse me, with I am sorry for being alive mixed in these lines. (hahahaha)] [ED: is the man alright here rip.]
Her cool voice interrupts my greeting. While I was apologizing to her for no real reason, I once again faced that little kouhai standing in front of me. Repeating the words ‘Little or petite’ over and over again is not proper I think, but in reality, Yoimachi-san’s height is very short even with respect to that of an average middle school 3rd grader. Her body shape, even if compared to one, would come out more child-like than any of her other contemporaries. If she was not wearing that blazer dedicated to distinguishing those students attending middle school, she could have easily been misunderstood as an elementary school girl in her 3rd or 4th grade.
Also, that chest… honestly, when compared to Kuramatsu-san from the Tea ceremony club or even Naito-san from the Judo club doesn’t even seem to come in comparison to them with respect to their age. Not even a little bit.
But well…
“Naito-san’s breasts are really out of the world right……!
I had once been inadvertently mistaken for a dojo challenger when I had visited them once, when I was actually just a new club member. Wanting to see a Judo pinning technique done up close, I asked myself to get pinned by her. Hmm… and after getting pressed in a pinning technique for some time, I just apologized saying, “Sorry, I got the wrong person” …… Nope~, I shouldn’t undermine the experience of getting pinned till the very end, it’s just too hard to let go. The feeling of those plump chests TIGHTLY press-… ehem, pinned against my head–
Etto, sorry-sorry, my mistake. I lost track of what I was saying all of a sudden.
“Anyways, since Yoimachi-san’s just standing there for a while, do you need something from me?”
“Nothing in particular, I had just intended to wake you up, but well, that too is unneeded, it seems.”
A very rough, dry and belittling voice returns to me.
I understand the reason why she wasn’t standing near me but, even so, she didn’t need to respond to me that dryly right? I searched my memories to see if I had ever done something wrong to her in the past, a reason for which she could possibly begin to dislike me for, but well, I hadn’t even had a proper conversation with her until now. Thus an incident which could make her dislike me by any means did not come across in my mind.
“By the way, Yoimachi san, did I do something to you before? From a moment ago, your attitude towards me is very harsh—.”
“Well, a boy who would outright scream and express the words ‘woman’s bosom’ so loudly right after waking up is… what I think, a valid reason for just anyone to be vary of you. It can’t be helped”
Suddenly, a very dignified voice cut off my soon to come argument immediately.
“Also in addition to that, isn’t Shimotsuke-kun quite famous for various things among all the female students all around the school?”
“No matter how little self-control you have……, even though you have a really good-looking face, the rumored person himself has just shown that he is just the same as the rumors say about him. Normally, isn’t it quite natural to actually be scared upon someone learning that?”
The sound of something like a well-tuned piano note slips into my ears verily. Even I, who verifies the strength and will of the entirety of mankind, yes, even me, in front of that sweet, virtuous and melodious voice, trembled in joy. I vigorously stood up, instantly looking at the origin of such a heavenly voice. As if that reaction of mine was strange, the holder of that voice giggled, as she called out to that little girl who was blatantly keeping her distance from me.
“I apologize for this Yoimachi-san. Shimotsuke-kun is just this kind of person after all. Were you surprised?”
“It would be a lie if I were to say that I was not. To start visualizing a lewd-indecent delusion disregarding the place he is in, moreover, just earlier after hearing rumors of him being a playboy scum who had enrolled in our academy, and to actually verify those blatant rumors with my very own eyes in front of me is kind of…… To be honest, I was a bit shaken.”
“A bit shaken heh. As always, you are really cool, Yoimachi-san. Also with that, Good Morning~ Shimotsuke-kun, were you able to have a good rest?”
“Suzune-san~, about that, I was able to have a really good dre —-rather not! I am really sorry for falling asleep during the active hours of the student council, student council president Hoshimikado-san. Though, I am quite good in regard to the miscellaneous works like replacing light bulbs or repairing water leaks, but these types of official work just……”
“I will be more careful regarding that in the future~ Or so I would like to say, but Shimotsuke-kun is doing just fine. You finish the work quite well too, right~. I can overlook those occasional doses once in a while. Well then, let’s head home then, shall we~.”
She bowed to us and said in a gentle voice “Thank you for today’s work.” as she raised her head up again. Then with a booming smile, the Student Council President, Hoshimikado Suzune-san stood up from her seat.
The silhouette of her rising figure with that gentle smile lightened up by the light of the sunset entering through the window from the background.
I just kept staring at that image of her every time I came across it.
“Woah~…… No matter how many times you come to see that sight, it always looks so beautiful……!”
A voice of admiration naturally slipped out of my mouth. Those beautiful eyes of hers, with that incredibly beautiful sharp nose and under which was that small mouth of hers which should not be bestowed with just the adjective of ‘Cute’ but with a profound adjective of ‘Mesmerizing’ instead.
That simple hair style which focuses on just keeping together that straight black hair of hers behind her back, even if it’s not decorated with any ornaments of such. But just because it was decorated onto the president, it suited her perfectly.
Furthermore, THOSE CURVES! THOSE PROPORTIONS THAT CAN BE UNDERSTOOD EVEN AFTER BEING HIDDEN BY THE SCHOOL UNIFORM! And her height that’s just a little bit above mine, which means, HER STYLE WHICH LOOKS MORE ADULT-LIKE THAN THAT OF A NORMAL HIGH SCHOOL 2ND YEAR STUDENT, TODAY TOO IS ALSO AT IT’S BEST! FURTHERMORE, those slender legs wrapped by those TIGHT BLACK TIGHTS looked really-really soft and plump, and THOSE two chest bulges popping out; even though they’re covered very well by the high-school blazer, they still make their existence felt firmly (even though they’re almost invisible to the naked eye). Once you take a look at them it feels as if the entire world would revolve its existence around them, cause MY-
[TL note: . . . . . . . . . . OH. . . MY. . . . GOD. . . . .]
“MY GOD! THESE BOOBS ARE JUST – – – -…. Moreover, if I would be able to stay near to SUCH A GREAT PERSON in my life, I would do ANY number of miscellaneous chores for the student council, I would even do any number of odd job’s given to me altogether…… and hopefully, one day, I’ll be able to feel them lawfully with these very EYES, and with these VERY HANDS – – – -….!”
[TL note: He sure loves to dig his own grave heh…] [ED: man really knows how to describe a body in detail huh…]
“President…. Shimotsuke-senpai’s eyes are really UNPLEASANT and is saying really nasty and PERVERTED things.”