I ended up living together with the school's number one beauty who rejected me even though I hadn't confessed to her, but why are her beautiful sisters aiming to steal my virginity?

“Hey, sensei, I came to play.”

In the same evening when we practiced skipping stones on the water bank, Kaede-san, probably done with bathing as her face looked flushed, entered my room, wiping her hair with a bath towel.

“Wait, huh? Shiemi-nee is here. What are you doing? Sneaking around at night?”

“Nah, it’s not that. It’s too early for sneaking around, right? I came to play games with Nazu-kun here…. If I bring him to my room, Akane-chan will make a big deal out of it again.”

Shiemi-nee, who had brought the game console to my room earlier, replied while playing the game.

“Why bother bringing the game console to sensei’s room? Shiemi-nee is as enthusiastic about games as ever.”

“Well… How about you, Kaede? Wanna play for a change of mind?”

“It’s fine for me. If I get too into it, I might break the controller.”

“…Sigh. Little sisters are really a pain. The trend now is little brothers. Playing games while appreciating zombie-style little brothers is the cutting edge of the times!”

“No, sensei is going to play with me. Using the sidearm I learned during today’s contest, we’re going to play catch together.”

The two of them started bickering. But I didn’t pay attention to them and continued to focus on the game in front of me.

“…..”

…However, there was still a significant problem.

“I can’t win! We’ve played nearly 30 rounds, and I still can’t win! This game is hopeless!”

Shiemi-nee-san never held back in fighting games, so I couldn’t win no matter how hard I tried. I had been getting beaten up without dealing a single point of damage, and even I had reached my limit.

“Hehehe! How much do you think I’ve mastered this game? While you guys are diligently going to school, I’ve been playing all the time, you know?”

“Damn, you hardworking person. I give up. I’ve been concentrating too much, and my head is starting to hurt.”

I put down the game controller and collapsed onto the bed. Shiemi-nee-san looked at me like that and smiled happily.

“Oh. The game just ended. Well then, sensei, I’ll borrow you for a while okay?”

Kaede-san then effortlessly picked me up with one hand like a sack and started walking…. What kind of monstrous strength is this?

“Hey, what are you saying, Kaede? Nazu-kun promised to play with me. I’ve already decided to make this cute zombie mine, so you can practice by yourself.”

“No way. Sensei was born on this planet to play with me. Shiemi-nee, step back.”

The two of them crackled with sparks.

“…..”

Shiemi-nee-san and I just played games together while eating cup ramen. And Kaede-san and I just played tag and did laundry. Yet, for some reason, both of them seemed to really like me, and it was a bit scary.

…Well, given the situation, I guess I should be grateful for that.

“Hey, both of you. Sorry to interrupt your excitement, but I have something I want to ask. Is that okay?”

“What? If you want to win against me in a game, you’ll have to train.”

“Even if you want to win in a fight against me, you’ll have to train.”

“No, it’s not that. I want you two to teach me how to get along with the Hiiragi sisters.”

My sudden request seemed to surprise them, and the two exchanged glances.

“By the way, Kaede-san, could you please put me down? It’s getting awkward being held up like this.”

“Oh, sorry.”

Finally, I was put back on the bed.

“But seriously, sensei. Why did you suddenly decide to get along with us? Not to be rude, but it’s a pretty difficult task, you know?”

“Yeah, yeah. I’m friendly with Kaede-san, Midori-san and Shiemi-nee, but the other three aren’t that easy to deal with, right?”

“I see… Wait, I thought Touka-nee-san was a really friendly person, though. Is that not true?”

“…Ah. Touka-nee-san is a bit complicated. She’s not exactly shy, but… there are certain issues. So, if you’re trying to get along with her, it might be the most difficult.”

“Yeah, yeah. So, I think it’s better if you don’t try to get along with everyone…. But if you two are saying that, there must be a pretty good reason, right?”

“Right. So, what’s the story, sensei? To be honest, it’s pretty difficult.”

So I explained to the two of them the conditions that Mashiro-san had given me to live in this house and the deadline set by Akane Hiiragi.

“…Ah, right. I remember Akane-chan saying something like that. But if Mom said she’d be back by June, it’s already May 12th today, right?”

“Yeah. So there are only 23 days left. Trying to get along with Akane-chan and the others in that time is impossible. Goodbye, sensei. I was happy with our time together.”

“Don’t end it on your own…. That’s why I wanted to ask you two for your cooperation. How can I get along with everyone? I’ll do anything, so can you teach me?”

To particularly get along with Hiiragi Akane, it’s clear that things can’t continue like this. In order to strengthen their relationship, the opinions of the two who have been together for many years are necessary.

“I understand. Well then, I’ll cooperate. It would be a waste to let go of such a cute zombie little brother.”

“Oh, come on. Well, count me in too! Master is, in the end, an interesting person.”

Saying so, the two laughed with similar expressions…. Although I thought they didn’t look alike as sisters, their smiles were very similar.

“Well, first of all, can you tell me about Akane-san? Somehow, she seems to be the most formidable enemy.”

“That’s right. Midori seems quiet but is someone who can get along with anyone, and Touka-nee-san is a little problematic. And if Aoi-nee doesn’t come back, it’s best to approach Akane-chan aggressively.”

Saying that, Kaede-san lay down on my bed. Then, bouncing up and down, she continued to speak happily.

“So, then… huh? What should you do to get along with Akane-chan? She has such a personality that she has few friends.”

“Akane-chan is strong-willed but shy, you see. And more than anyone, she has a strong sense of responsibility, so…”

“Stop it, Shiemi-nee. It’s really not good to talk about that in front of Sensei, right? It’s not just our problem; it’s a problem for all the sisters.”

“…That’s right. I’m sorry, Nazu-kun. Forget what I just said.”

At that point, a subtle tension spread between the two.

“…..”

I didn’t say anything to them in such a situation. From past experiences, I’ve learned that it’s better to stay quiet at times like this.

“Anyway, going back to the conversation, how can you get along with Akane-chan?… After all, I’m a shut-in, so I don’t know how to get along with people.”

“It’s no good, Shiemi-nee.”

“You’re noisy. Anyway, do you have any ideas, Kaede?”

“Hehehe! I actually have one perfect plan that will make that tough-skinned Akane-chan turn bright red!”

With a confident expression, Kaede-san grinned.

“What’s this perfect plan? Tell me.”

So, with a bit of expectation, I replied. Then, Kaede jumped off the bed, puffed out her modest chest, and spoke those words.

“Let me introduce to you the Great Shoujo Manga Operation!”

And so, the night slowly deepened.

☆☆☆☆☆☆

If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below!

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.