I ended up living together with the school's number one beauty who rejected me even though I hadn't confessed to her, but why are her beautiful sisters aiming to steal my virginity? - Chapter 4 : Late Night Fun and Chaos

I suddenly woke up from my deep slumber.

“What time is it now?”

Checking the time on my smartphone, it was already past 1 AM. I must have fallen asleep without realizing it.

“I’m hungry.”

Come to think of it, I haven’t eaten anything since noon. As I realized this, my stomach growled as if complaining.

“I bought cup ramen before coming here.”

I got up from the soft bed and rummaged through the plastic bag left on the desk. There, a late-night ally awaited me – Cup Ramen.

“Seafood, as usual.”

Holding it firmly, I left the room. Since it’s already late at night, the room lights are off, and there’s no sign of anyone being awake. At this time, I shouldn’t have to worry about getting involved with Hiiragi Akane.

“But if I continue like this, I’ll never get along with her. I need to come up with a plan quickly…”

“Kree!”

“Huh?!”

Turning on the kitchen light with unfamiliar movements, a sound echoes as if I stepped on a sleeping cat.

“It’s not like that, Touka-nee-san! I didn’t mean to quietly have dinner at midnight without telling you… Wait, who are you?”

A drowsy-eyed girl with long hair looks at me with a surprised expression.

“… You might not have heard, but I’m going to live in this house starting today. My name is Haimiya Nazuna.”

“Oh, you’re the new little brother Midori was talking about. Huh… Wait, what’s that in your hand?!”

The girl grabbed my shoulder with a surprised expression.

“Huh? What? Did I do something wrong?”

“It’s not nothing! Why do you have that?”

“This? It’s just cup ramen…”

“That’s the important thing!”

The girl shook her head eagerly, looking at me with a serious expression.

“Touka Nee-san is really good at cooking, but she’s health-conscious, so she won’t let me eat things like this! Even though I asked Kaede to buy it for me the other day, it was stolen before I knew it!”

“Oh, is that so?”

The force of the girl’s anger is so strong that I can only say that.

“Midnight cup ramen when you’re hungry. So lucky!”

“Should I give you some, then?”

“Is it okay?”

“I don’t mind. I used to eat this all the time.”

I place the cup of ramen in the girl’s small hands. She looks at it as if it were a jewel, her eyes sparkling.

“Thank you! You’re a really good guy!”

Then, as if moved, she hugged me tightly.

“…..”

Her large b***s presses against my body. Whether it’s because she just took a bath or the shampoo has a nice scent, it made me a bit nervous.

“Oops, I need to boil the water quickly. Touka-ka Nee-san has a sharp intuition, so she might wake up.”

The girl quickly separated from me and briskly started boiling water.

“Wait, I don’t have anything left to eat, do I?”

There seems to be various ingredients in the refrigerator, but if I use them without permission, I might get scolded by Hiiragi Akane. So, should I just give up today and go back to sleep?

While thinking about that, the girl next to me uttered those words as if it was a matter of course.

“Come on, let’s go?”

“But… Where to?”

“It’s obvious, isn’t it? My room.”

“…..”

But at that moment, I remembered Hiiragi Akane’s words.

“If you enter any of our rooms without permission, you’ll have to leave our house right at that moment.”

Considering Hiiragi Akane’s personality, those words are not likely a threat. So being reckless here is undoubtedly dangerous.

“…Are you daydreaming? If you’re too slow, Touka-nee-san might really wake up, you know?”

But my goal is to get along with these sisters. So, running away here won’t get me anywhere.

“Right. Then, let me intrude for a bit.”

So, I answered her and followed the girl’s back.

“Come on in.”

“Sorry for intruding… Wait, this is an amazing room.”

In the girl’s room, there are many large monitors. Although the structure seems to be the same as my room, there is a slightly oppressive feeling. In reality, a large number of games placed along the wall is covering quite a bit of the space, making it a bit cramped.

“Hehe~. Amazing, isn’t it? I love games. If there’s anything you’re interested in, you can play it, you know?”

“…Even if you say that, I don’t know how to.”

“Oh, it’s rare to find someone who doesn’t know about them these days….Oh, maybe you don’t like games either? My sisters are all—”

“Sorry to interrupt you, but I think about three minutes have passed since you poured water into it.”

“Oh, right. Then, Itadakimasu!”

The girl slurped the ramen which was emitting a delicious aroma even making me drool as I was still hungry.

“It’s delicious! This is it! Touka-nee-san’s cooking is delicious, but at midnight, this is the best!”

The girl eats the ramen with genuine delight. I was completely left alone after being invited to the room.

“Well, it’s fine.”

I avoided looking too much at her eating, as it might make her uncomfortable. Thinking so, I turned my gaze to the games lined up along the wall.

“…I don’t understand anything about them.”

But I don’t understand what these games are. Due to my previous lonely environment, I have hardly ever touched these things. I envied my classmates when I was in elementary school, but now—

“Thanks for the meal! Ah, it was delicious! I even drank the soup!”

“That’s good.”

“Yeah! Thank you!”

The girl smiles innocently.

“Oh, I haven’t introduced myself yet. I’m Shiemi Hiiragi. I’m the third daughter of the Hiiragi Family, a second-year high school student.”

“…Second-year high school student, huh.”

“A high school sophomore…. Well, I’m a shut-in, so I haven’t been going to high school lately.”

“…I see.”

Suddenly being told something like that, I didn’t know what to say…. Or rather, being in the second year means that this Shiemi-san might be the twin sister of Hiiragi Akane.

But… They don’t look alike at all.

“Well, whatever it might be. Nice to meet you, Shiemi-nee.”

“…What did you just say?”

“…Ah, sorry. Calling you Shiemie-nee all of a sudden was a bit too familiar. Then, Shiemi-san…”

“Cute! Too cute!”

Shiemi-nee shouted and hugged me vigorously.

“W-What’s going on? All of a sudden…”

“When a cute younger boy calls me ‘nee-san,’ it really gets to me! Not as much as Touka-nee, but I feel like hugging you.”

“…We’re already hugging, you know. And, I’m definitely not cute, right? Just the other day, someone said my eyes looked like a dead person’s.”

“I love zombies!”

“…That doesn’t make me happy at all.”

Well, if I can be liked so easily, that’s good in its own way…. Her b***s are so soft and it feels really good.

“Hey, Nazuna… No, Nazu-kun. Say Shiemie-nee again.”

“…Shiemi-nee.”

“Hehe~. You’re blushing, cute!”

“…You’re being too noisy.”

For a while, we played around like that with light conversation, trying to get comfortable with each others’ presence.

“I’m finally satisfied. Filling the stomach with instant ramen and the heart with zombies. This is the best…. Well then, let’s play a game.”

Shiemie-nee, as if already bored, let go of me and sat in front of a desk with many displays.

“…..”

Seems like, even though I’m liked, it’s only to the extent of being a liked toy…. Well, that’s still appreciated.

“Oh, right. Do you want to play too, Nazu-kun?”

“…I’ve never played games before, and I think I’d be terrible at it. Plus, it’s already quite late.”

“…Tch. I thought my little brother would play with me. Akane-chan and the others used to play with me in the past, but lately, even when I invite them, they say they’re busy and refuse. And then, they’re always nagging me to go to school… What’s up with that?”

On the chair, she curled up her knees and hugged them tightly…. Seems like she’s sulking.

“But well, if you say it’s okay even if I’m terrible, I’ll play with you.”

“Really?!”

“Yeah, really.”

“Better than a little sister is a brother! Cute! You’re mine now!”

Saying those words, she hugged me tightly.

“Alright. Let’s play this. It’s a recommended side-scrolling action game for beginners. It’s cooperative play, so this onee-san will help you!”

“Got it. I’m counting on you, Shiemi-nee.”

I took the controller and started the game. …But well, if I stay in Shiemi-nee’s room for too long, I might be found by Hiiragi Akane.

If that happens, she’ll definitely kick me out.

So, even though I feel sorry for Shiemi-nee, let’s finish quickly and go back to my room. 

While thinking about that, I started playing the game.

…But, there was one big problem.

“This…is too much fun! What is this! I didn’t know games could be this fun!”

“I told you, right? Let’s go for the full night playing games!”

“Yeah! I won’t quit even if I die. It’s that much fun!”

The first game I played turned out to be too enjoyable. So, I got absorbed in the game too much. I soon lost track of the time, and before I knew it, I had fallen asleep.

“What are you doing here?!”

When I woke up to Hiiragi Akane’s loud voice, I seriously thought the world had ended.

☆☆☆☆☆☆

If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below! 

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord. 

TL : Zenon#4120