I ended up living together with the school's number one beauty who rejected me even though I hadn't confessed to her, but why are her beautiful sisters aiming to steal my virginity?

“It’s finally my turn!”

On the same night, Shiemi-nee, who suddenly came into the room, said those words out of the blue.

“…Haah, what are you talking about?”

I replied to Shiemi-nee with tired words.

“I heard about it, you know? That you followed Kaede’s advice and had a tough time.”

“You’re quick to hear things. Who did you hear it from?”

“Kaede herself. That girl came to me so happily and told me various things that happened today.”

“…I’m thinking, though, Shiemi-nee. Even though we both got soaked together in the rain, why is she still so energetic?”

“That’s just how she is.”

When she said this, I couldn’t help but accept it. Indeed, Kaede-san is like that, and maybe I got so excited because I was with her.

“Anyway, it’s my turn next, right?”

“What do you mean by your ‘turn’?”

“It’s decided. It’s a strategy to get along with Akane-chan! I don’t want to let go of my cute zombie little brother, so I thought hard while playing games, you know? So, Nazu-kun, listen carefully.”

Shiemi-nee said that and jumped onto my bed with a thud.

“I see. Thanks for thinking about it. But just to confirm, the cicada shell has nothing to do with it, right?”

“…Nazu-kun, what are you talking about? There’s no way a cicada shell is relevant. Besides, I don’t like bugs, so let’s not talk about bugs.”

“Oh, sorry. I’ll just listen quietly then.”

I straightened my back and looked straight at Shiemi-nee. She smiled slyly and spoke those words.

“The title is Operation Gift!”

“…Is it a strategy to give a gift and win her favor?”

“…Amazing, Nazu-kun! How did you know about it? Is that your so-called Zombie power?”

“It’s easy to tell just by hearing the name of that strategy. Well, sorry, but I don’t have money to buy gifts in the first place.”

“Hehe~. Nazu-kun, you don’t understand a girl’s heart. A gift is not about money; it’s about feelings.”

“…Is that so?”

I don’t quite understand the subtleties of that because I’ve never given or received a gift in my life.

“But well, if Shiemi-nee says so, maybe it might work.”

“Yeah, yeah. Anyone would be happy to receive anything from someone they like. Conversely, even if you don’t like someone, whatever you receive would be unpleasant. In other words, that’s what it means!”

“So, it’s not going to work.”

Even if I’m already disliked to the point where I can’t even make eye contact, giving a gift would probably just be called unpleasant.

“Tsk, too naive, Nazu-kun. This is where today’s actions by Kaede came into play!”

“…The cicada shell?”

“No! It’s not that. It’s that you teamed up with Kaede to tease Akane-chan, right?”

“I didn’t really tease her, but I guess that’s generally correct.”

“In that case, Akane-chan should be mad. What should Nazu-kun do to apologize to her?”

“Keep a distance until things cool down.”

“Boo-hoo. That’s what a guy who can’t attract girls does.”

At that moment, my cheek was pulled gently by her.

“…Shiemi-nee, your mood seems unusually high today.”

“I got a 5-star character with a single draw in a gacha earlier. So, my mood is skyrocketing.”

“I don’t know what that means, but congratulations.”

“Thank you. After all, little brothers are cute!”

She hugged me tightly again… Overall it feels really good because of her soft and big b*****s.

“But, going back to the topic, when you make someone mad, you should apologize. Even if they don’t like you.”

“…Ah. So, the apology at that time means giving a gift?”

“Correct! A good boy lets his onee-san pet him as an apology.”

I got my head patted by her again…. For some reason, it tickles.

“But, Shiemi-nee, going back to the conversation, I don’t have money to buy a gift.”

“If you don’t have it, then make it.”

“Wouldn’t giving a handmade apology be even more off-putting?”

“Tch, too naive, Nazu-kun. Handmade is a way for the other person to get to know you. I’ll teach Akane-chan that Nazu-kun is such a cute zombie with a cute present.”

“…Then maybe her harsh attitude will soften a bit if I do that…. I see.”

If that’s the case, it might not be so bad. She would probably be put off by something too obstructive or desperate. But if it’s a light snack or a dish, she might accept it.

“By the way, I don’t know, so I want to ask, does Nazu-kun have any special skills or something?”

“…Ah, no, I don’t.”

“None at all?”

“Yeah. If I had to say, maybe skipping stones on water.”

“…Is that so? Well, yeah. Everyone has their own strengths and weaknesses.”

It seems like she’s looking at me with pity.

“Don’t look at me with pity! If I go all out, I can do various things too!”

“Various things?”

“…If I had to say, I can draw.”

“That’s good! Then let’s seriously draw a picture for Akane-chan.”

“…Sorry, I lied. I can’t draw. I can’t do anything.”

“Well, don’t worry about it, Nazu-kun. I don’t have any talents outside of games either.”

“Hahaha,” we laughed together. Somehow, it felt a bit hollow.

“It’s my turn here,” she said. Then, a voice echoed from behind.

“Whoa! That startled me! When did you get here?”

Turning my gaze backwards, there was a person standing behind me… If I remember clearly, is she Midori-san? The youngest of the Hiiragi sisters.

“Oh, it’s Midori. Hey there.”

“Hello, Shiemi-nee. And also, Nazuna-kun.”

“Oh, hi…. Shall I call you Midori-san?”

“Not Midori, please call me Midori-nee-san.”

“Oh, sorry. …Midori-nee-san?”

“Yes, Midori-nee-san…. Hehe, it feels good to hear it directly from you.”

For some reason, Midori-nee-san repeated that and patted my head.

“So, Midori, what brought you here? You want to play games with me?”

“No, that’s not it. Since I got a new little brother, we haven’t talked much, so I thought we could chat a bit.”

“I see. But Nazu-kun is mine, so I won’t give him up, okay?”

“Is that so? Well then, I’ll borrow him occasionally.”

“…Hey, I’m not an object, though.”

I interjected, but considering the current situation of being embraced like a doll while having my head patted, it wasn’t very convincing.

“Also, one piece of advice. If you’re going to give a present, it’s best to know the other person first. If you want them to know you, get to know them first. These are basic communication skills …Well then.”

At that moment, a rustling sound came from behind, and I turned my gaze in that direction.

“Huh?”

In that instant, Midori-nee-san had disappeared from the room.

“Hey, Shieimi-nee. Can Midori-nesan warp or something?”

“She can. After all, when she was a child, she did nothing but train to become a ninja.”

“…Ah, I see.”

Finding it too troublesome to delve into, I didn’t pursue it further.

“Oh, I forgot! There’s an event later today!… Sorry, Nazu-kun. I have something I need to do, so I won’t be able to play with you for a while.”

“Ah, yeah. I understand. Your advice was helpful. Thanks.”

“Yeah! If anything happens, you can rely on me, okay? After all, I’m your onee-san.”

Saying that, Shieimi-nee quickly left the room.

“…A present, huh.”

What would Hiiragi Akane be happy to receive? What does she even like in the first place?

“….I have no idea.”

Despite struggling to think, I couldn’t come up with anything, and before I knew it, I fell asleep.

◇◇◇◇◇◇

[3rd Person Perspective]

Hiiragi Akane was very angry.

It had been four days since Nazuna Haimiya came to the Hiiragi Mansion. Time had passed in the blink of an eye.

“Nobody understands me…”

And during that time, he had steadily deepened his friendship with the sisters. Especially with Shiemi and Kaede. He had seen them playing happily together many times. It was as if they were real siblings.

“And surely Midori, too, doesn’t harbor any ill feelings toward him… If that’s the case, the only ones left are me, Touka-nee-san, and Aoi-nee-san.”

Not to mention herself, even Touka, who seemed kinder than anyone, didn’t easily open her heart to others. And Aoi, who had been away from home for a long time, was not the type to easily like someone.

In the end, Nazuna would leave this house within a month.

“… ..”

Even though she knew that, Akane just couldn’t bring herself to acknowledge the current situation. No, she was more aware of it than anyone.

About the secret they share, and… the duty she must fulfill.

“I can’t overlook this anymore. If I continue this way, it will become irreversible.”

So Akane made up her mind. Before Nazuna finds out the secret and before it’s too late, she will do whatever it takes to drive him out of their house.

“I absolutely won’t accept this.”

And so, Hiiragi Akane began to take necessary action.

☆☆☆☆☆☆

If you are enjoying the translation, do rate the novel 5 stars on our site and novelupdates.

Thank you for reading! Feel free to comment your opinions below!

Also, if you enjoyed my translation, support me by donating a cup of Coffee through Ko-Fi.
The button is available on the top of the page.

Found any errors or typos? Feel free to contact me on Discord.

TL : Zenon#4120