I Became a Teacher at an All-Girls Boarding School, and Now the Students and Female Teachers Are After Me~

Chapter 5 – I Will Definitely Help You Get Used to Women

Being a teacher is difficult in many ways…

I realized this keenly on my first day.

From what I can tell, the students at Seio Academy all seem to be serious and well-behaved kids, but even so, I find it difficult to teach, so I still have a long way to go.

I have to become a reliable teacher who can get along with the students and not come across as a virgin as soon as possible.

As I left the school building with these thoughts in mind, the sun had completely set.

Only the lights from the playground lit up the area.

There are no houses around the school and it’s pitch black. Well, as long as the student dormitories, teacher dormitories, and school are lit up, there shouldn’t be any problems.

As soon as I left the school building, I headed towards the teacher dormitories behind it. On the left is a well-maintained four-story brick building.

This is the student dormitory. Apparently it was built in the Meiji era and is a valuable historical building.

Then to my right, what I saw looked like a prefab shack barely upgraded to an apartment.

A storage shed? That’s what I’d like to say, but no——that’s actually the teachers’ dorm.

It’s so rundown and sad…

But when I heard that the rent was only 10,000 yen including utilities, it seemed like a really good property, which was strange.

With that in mind, I pulled out a key that looked like it came straight out of a famous, classic RPG, and inserted it into the door of a corner room on the first floor.

This is my castle.

I pressed the switch at the entrance and a six-tatami room appeared.

There are three large cardboard boxes in the room. Seeing them reminded me that I haven’t finished packing up after moving in yet.

Oh, by the way, Miyama-sensei is coming to my room later, so I have to tidy up somehow before then…

Thinking this, I started to clean up the room.

But since I didn’t have much luggage to carry, I was almost done within an hour of starting to clean up.

After I finished cleaning and took a shower, I was warming up on the tatami mats when someone knocked on the door.

Unfortunately, the room didn’t have any cutting-edge home appliances like an intercom, so I replied, “A moment” and walked to the door.

When I opened the door, it was Miyama-sensei, just as I expected…

“Good evening. Have you finished packing up after the move?”

A sweet smell wafted from Miyama-sensei as she asked with a big smile.

It seems she has just gotten out of the bath, as she’s wearing pale pink rabbit print pajamas. Her skin is pale pink and slightly steamy.

And in her right hand…

“Look, look~ Pizza! Smells good, doesn’t it? I toasted a frozen pizza and brought it over. Let’s eat it with some beer, okay?”

She says this in a good mood, holding up the plastic bag containing the pizza box and shaking it.

I could also see a few cans of beer in it.

It looks like she’s planning to drink.

“For now, please come in.”

I invited her in.

“Ooh, I wonder what Hosokawa-sensei’s room is like~” she said as she stepped in.

Though honestly, there’s nothing special or interesting about this room…

“I just moved in, so it’s still a bit messy, but please feel free to sit down.”

I said as I put down a cushion and asked her to sit down.

“I’ll make you some tea,” I suggested, but Miyama-sensei held up a can of beer she had taken out of a bag with both hands.

Apparently she wants to start drinking as soon as possible.

All I wanted was to go over some handover notes about class 2-B… But since she’s clearly ready to drink, I laid out my own floor cushion and sat down too.

She handed me a can of beer, and I pulled the tab.

There was a whoosh sound as a small amount of foam oozed out from the opening.

Miyama-sensei also opened the can and said, “Waah,” gazing at the overflowing foam with sparkling eyes, as if she were admiring a jewel.

She held out her can to me, so I said, “Cheers,” and gulped the beer down my throat.

Mmm… So delicious…

And like that, over beer and pizza, I listened to Miyama-sensei as she told me all about class 2-B.

I had braced myself when I heard there was going to be a handover, but it didn’t seem like there were any serious issues.

It seems that most of the students in 2-B are well-behaved and serious, just what you’d expect from a prestigious girls’ school.

Just as I had guessed, most of them seemed honest and easy to deal with. What a relief.

“Thank you very much. That was very helpful.”

When I thanked her, Miyama-sensei smiled and said, “You’re welcome.”

Then, for some reason, she started unbuttoning her pajamas, down to the third button from the top.

Wait, why…?

“M-Miyama-sensei?”

“I’m sorry. When I drink, my body gets hot…”

As she spoke, her ample cleavage and a small hint of her black bra were visible.

I instinctively turned away from the sight, which was too stimulating, and Miyama-sensei chuckled.

“Hosokawa-sensei really has no tolerance for women, does he?”

“……”

She said, standing up and coming over next to me with a cushion.

She sat back down, holding a beer in one hand, as if to use me as a backrest.

“M-Miyama-sensei?!!”

I was startled by this sudden physical contact, but she didn’t seem to mind, turning her face towards me and smiling.

“Miyama-sensei, are you drunk?”

“Not at all. Look, I still have almost half my beer left.”

“Well, that’s true, but…”

Maybe it’s because she just got out of the bath, or maybe it’s because of the alcohol, but Sensei’s face still has a pale pink flush.

And when I glanced downward slightly, I could see her cleavage glowing faintly under the fluorescent light, lightly glistening from the warmth.

“Do you see anything interesting?”

“Eh? Ah, n-no… N-nothing at all…”

Sensei giggled again at my embarrassed state.

“You really do need to get more used to women, Hosokawa-sensei.”

“Even if you say that, anyone would get nervous with someone this close…”

Plus, Miyama-sensei is very beautiful.

Her breasts are large, and her thighs that are visible through her pajama shorts are a bit too much for me. (T/N: Yess!! Thighs gud. Don’t mind me)

“Sensei, at this rate, you’ll never get used to women, you know?”

“I-Is that so?”

“There are a lot of cute girls at school. Do you think you could keep your cool with all those girls seducing you?”

“No, I’m sure they wouldn’t seduce me…”

“Hah~… You’re being naive, Sensei. This is a closed space, isolated from the rest of the world. If a fresh graduate male teacher came in here, it’s obvious all the girls would go crazy. What would you do if you got turned on by the students?”

“T-turned on?!! …I don’t think I’d feel that way. Besides, even if I’m fresh out of school, no one’s going to be interested in a plain guy like me.”

“That’s naive too. And I don’t think you’re as bad as you think you are, you know?”

“I-Is that so…”

At the very least, I don’t think highly of myself as a man.

But if the students would really seduce a person like me just like Miyama-sensei said, then it’s quite a troubling situation.

If someone showed outright hostility, that’d be easy enough to deal with. But if they showed affection… brushing off their feelings might prove far more difficult.

As I was confused by Miyama-sensei’s warning, she reached out her right hand to my cheek and turned my face towards her.

“Sensei, I have a good way to help you get used to women.”

“A good way?”

“Yes, as your colleague, I will definitely help you get used to women.”

She said this and smiled brightly.

◇　◇　◇

T/N: Slightly drunk, revealing clothes, together in one room at night, helping him understand about women… Huh, what could she be planning…