Translator: Lilo
Editor: Ryuubii

SEASON 2: A Lonely Female Friend And The Third Girl

Chapter 17: I Can’t Refuse A Female Friend’s Request

ㅤ

ㅤ

ㅤ

ㅤ

“You know, Minato. Actually, I have a request.”

“Sure.”

“I haven’t told you the details yet though?!”

One day, after school―

Minato was rubbing Hazuki Aoi’s breasts as usual.

Her sexy black bra has been unfastened, and her breasts are in full view.

Although he tasted them a while now, her nipples still remained pink and pristine.

He firmly grabs her breasts and lifts them, fondling them around.

He was in the middle of savoring the softness and elasticity of it.

To be precise, they did it in a hurry at the entrance of Hazuki’s house while her clothes were still on.

And after that, they moved to her room and did it once more.

With all of her upper clothes removed, he thoroughly enjoyed her body

The fact that she still has her skirt on really excited him.

After that, the two lazed in her bed while Minato enjoys Hazuki’s breasts.

Serina can’t come because she has something to do at her home.

But Minato is satisfied enough with just Hazuki alone.

“I asked you for a lot of things already, Hazuki. How could I refuse your request?”

“That’s true… Yahn, hey♡ Stop pinching my nipplesー!”

Hazuki shouts at him while smiling.

“Is that more important than boobs?”

“Stu-Stupid. Of course it is.”

“I see. Alright, I’ll stop for now.”

“Fuaann♡ I don’t mind talking while being teased…”

She looked a little disappointed when Minato released his grip from her breasts.

Of course, Minato was planning on continuing after the talk.

“So, what’s the request?”

“Actually… I’d like you to receive a duplicate key for our house.”

“No.”

“That’s not what you said! Aren’t you refusing my request?!”

“Yeah, though I wasn’t trying to be comical.”

Minato explains as he places his hand on Hazuki’s thighs.

There’s no particular reason as to why he placed his hand there.

Rubbing her breasts distracts him, but touching Hazuki’s smooth skin calms him down.

“Like I said before. Only my old man and I live in this house, so there’s no problem with you having a duplicate key to our house.”

“Although, that sounds strange too…”

That said, Hazuki has been entering the Minato residence with the duplicate key she got without hesitation.

Although, it’s only at a time when she’s absolutely sure that Minato’s father is not around.

“You live with your mother, right? Well, I don’t have to be considerate of you after all this time, but I’m not so insensitive to just come into a female-only house without permission.”

“Although I have a lot of doubts about your concern… I appreciate it.”

Hahaha, Hazuki chuckles.

Hazuki herself probably doesn’t care if Minato comes in with a duplicate key.

Minato’s concern is pretty sus since just now they just did it at the entrance.

“Ah, but we’ve had this conversation a lot of times before. Is there a reason why you want me to have a duplicate key?”

“Yep, yep, you guessed it right.”

Hazuki nodded her head repeatedly.

“Actually, my mom is going on a long business trip.”

“Long business trip? For how long?”

“For now, she said she’s going to be gone for the rest of the year.”

“For some reason, there’s something suspicious about how you said ‘for now.’”

“Right~?”

Hazuki chuckles once again.

It has just entered November, so it’s at least 2 months.

Moreover, from the way Hazuki put it, it’s gonna be 2 months at the very least.

“So, the company my mom is working for is merging with another company, and that company is located in Osaka.”

“Osaka, huh…?”

Certainly not a distance you can commute.

“Mom said she needs to take in the other company.”

“Take in? Are you sure this is an absorption, not a merge…? It sounds like your mom has a high status.”

Minato had been thinking about this for some time.

A room on the 12th floor of an apartment complex is certainly not cheap.

Hazuki doesn’t seem to have a part-time job, but she doesn’t lack money to spend.

Perhaps, the Hazuki family is more on the wealthy side.

“Who knows? I don’t really know much. I heard she’s feared as the accounting demon.”

“So she’s an accountant? Why is her daughter not great with numbers…?”

“Shut up. Mothers are mothers, daughters are daughters.”

Hazuki pouted.

Although Hazuki is a flashy girl, it’s cute that sometimes she lets out the look of an innocent girl.

“But still, even if it’s going to end at the end of the year, it’s still pretty long.”

“She also had one long business trip when I was in middle school. At that time, it was for 3 months.”

“That’s also a long time.”

“We moved into this apartment complex after her business ended.”

“Heh…”

He heard that the Hazuki family had moved in one year before his family.

However, it doesn’t look like she transferred schools, so they probably lived in the neighborhood.

“You see, Minato… promise you won’t laugh?”

“Nn? It depends on the context.”

“Dammit, you’re not nice enough.”

Hazuki glared at Minato, then let out a little sigh.

Minato would probably be more considerate if it was any other girl, but Hazuki is a friend.

The nice thing about friends is how they can be sloppy with each other, but―

“Alright, alright. I promise I won’t laugh. So tell me.”

“You should have said so from the beginning. How should I put it, about those 3 monthsー”

It was as if Hazuki had somewhat regressed to infancy.

“When Mom wasn’t around at that time, my mental state was pretty bad. I didn’t feel comfortable in my room at night, so I slept in the living room every night.”

“I kinda understand you…”

Minato was also alone when he was a kid, so he knows the anxiety of not having anyone at home.

It was understandable that she would feel like there might be someone in the other room.

In the living room, it would have been easy to see what was going on in the other rooms and the hallway.

Minato’s mind flashes, imagining the image of a middle schooler Hazuki lying on the floor, covered in a blanket.

“So, when Mom checked up on me, she decided to get Momo.”

“So that’s how that guy came into the Hazuki family?”

Hazuki’s cat, Momo, is currently not in this room.

Normally, the cat doesn’t pay attention to anything at all, but when Hazuki lets out a high-pitched voice, it gets startled and leaves the room.

“Well, Momo is cute, and I feel more at ease even when Mom gets home late.”

“But, it’s a different story if she’s going to be away for 2 months?”

“Yep, yep, that’s right.”

Hazuki leans forward.

That movement caused her breasts to sway.

“That’s why I want to give you a duplicate key, Minato. In case something happens.”

“Don’t jinx it.”

Of course, Minato would rush to Hazuki if she’s in danger no matter what.

Minato’s home is less than a minute away from her home if he hurries.

“I can bang on the door or call the apartment manager. I believe they’re available 24/7, right?”

It’s not a luxury apartment complex with a concierge.

Minato remembers that the way they handle problems is meticulous.

“But the weather is getting a lot colder, and I might catch a cold.”

“Well, you can’t call the manager for that I guess…”

It seems using a duplicate key would be the best option if there’s something wrong with Hazuki.

Other than catching a cold, there’s also no guarantee she would be able to contact Minato when something happens.

Hazuki is anxious just from having that sort of possibility.

“Even if it’s just Momo and me, I feel safer just by knowing that you can come in case something happens, Minato.”

“Not that I can do much…”

“Come on, please! Take the duplicate key! Just for these 2 months!”

“Uunn…”

Being told that, Minato was becoming more and more anxious.

It takes 2 minutes to get to her house normally, 1 minute if in a hurry.

Minato’s anxiety might disappear if he thought he could rush in at any time.

I guess I should just drop my strange concern and keep the duplicate key for my friend’s well-being.

No, above all.

For this flashy, bright, but actually lonely friend―

“…If you want, I could live with you for the time being. Since our home is close, moving my things would be easy.”

“Really?! Will you really do that?!”

“H-Hey.”

Hazuki’s eyes sparkle and she further leans onto him.

“I-I’m glad~”

They then collapsed on the bed and she hugged Minato.

“I thought about asking you that, but I thought it would be too shameless. Ahh~, this really helps~”

“………”

This might be the first time he saw Hazuki smile so sincerely.

The atmosphere really made it hard for him to say that it was just a joke.

Minato can’t take his words back since she looks so happy.

“Ah, I’ll make some excuse for Mom. She said I could let my friends stay over anytime, so I’ll just do that for a few months.”

“…I’ll be straight with my Dad that I’ll be staying here with you. It seems that he already knows that I’ve been playing with you anyway, so he won’t mind…”

“Heh~, your dad is very understanding. Now we’re in thel clear.”

Hazuki raised her body and stared at him with her eyes sparkling.

“But I’m glad~, I’m really glad~, I can’t have Ruka move in after all.”

“Well, it’s impossible…”

With the exception of Minato’s and Hazuki’s home, there are not many environments where childrens can have so much freedom.

“Ah, basically, you stay at my place at night and go home during the day from time to time. Are you going to buy a foldable bed? It’ll be hard for us to sleep in my bed every day. But a foldable bed might be in the way. How about a futon? I think we have a set at home.”

“Well, I don’t mind sleeping in a sleeping bag or on the sofa.”

“What’s the point if we don’t sleep in the same room?!”

“Isn’t your Mom sleeping in another room?!”

“I-I know, but…”

“It’s gonna get stuffy if we stay in the same room every day. People need some downtime alone.”

“Hmm… Well, I suppose you would want to go home and play with Ruka when Uncle isn’t home.”

“So you get it. Getting to have my way with Serina’s thin body on my own bed is―No, that’s not it. What I’m trying to say is, your room is not particularly big, so we should not be together all the time.”

“Is that how it is? But you can’t use my mom’s room. We only have two bedrooms.”

“Same goes for us. I’m not telling you to prepare a room for me.”

Minato places his hand on Hazuki’s head.

“If you have a futon, I’ll put that in the living room and sleep on it.”

“…Are you sure you don’t want to sleep with me? Really?”

“I’m not saying it’s gonna be every day. Maybe occasionally.”

“H-Hmm…”

Hazuki turns bright red.

It’s really typical of her to be so shy even though we already slept a bunch of times.

“I-If you’re fine with that, sure. I feel safe knowing you’re in the living room.”

“Yeah, let’s go with that.”

Of course, Minato would love to sleep with Hazuki in his embrace, but it would be stifling for both of them if they did that every day.

“Then it’s settled.”

“Ah, when is your mom going on a business trip?”

“…Um, she already went, or rather, she left today.”

“Heyyy, why didn’t you tell me earlier?!”

It seems that she wants him to stay over starting today.

“I-I mean, I was just going to give you the duplicate key at first. I didn’t know it would turn out so favorably for me.”

“Favorably, you say?”

How many men in the world would love to stay with a girl as beautiful as Hazuki?

If anything, this is a favorable development for Minato. Again.

“Besides, it took me a lot of courage to ask you to take the duplicate key, you know?! You kept refusing, so I thought you would refuse again!”

“You’re surprisingly pessimistic, huh? So much for being extroverted.”

“Shut it. Extroverted or not, girls are delicate, you know? So… can you stay over today?”

Hazuki stares at him from above.

What’s more, her huge breasts and pink nipples are visible.

No man will be able to resist the combination of this glance and boobs.

At the very least, Minato gave in.

“Alright, I’ll just grab a change of clothes and a few essential items, and come back.”

“Sure, and then, and then?”

Hazuki has been emotionally unstable since earlier, but she’s sincerely happy to be living with Minato.

“Hm? Does this count as cohabitation…?”

“Cohabitation?”

“But we’re not dating.”

“I see.”

Minato and Hazuki are only friends.

Even though they’re currently naked on the bed, this is just a game between friends, and Minato is just asking her to let him do her.

Minato has never once changed that perception.

“Room sharing? No, I think a freeloader is the most fitting.”

“I don’t care what it’s called. Haaー, I just feel at ease that you’ll be staying with me~”

Hazuki lay down on the bed.

She’s so relieved that she lost her strength.

Her bare breasts are still exposed, and her skirt is slightly turned up.

Looking at her white thighs stretching out from her skirt―Minato gulps.

“Say, Hazuki…”

“Eh, a-again?”

“I’ll go home after.”

“I-I see… It can’t be helped. Since you accepted my request, it’s now my turn. Then… you can do it a couple more times.”

“But… isn’t there just one left?”

“…Mhm.”

Hazuki glances at the thin little box under the pillow.

“We have spares, but,”

Hazuki got up and kissed Minato.

“I-If we used up a whole box… We don’t have to open up a new one yet.”

“I-I see…”

In other words, he can do it without it once.

“You can do it on my breasts or my mouth, whichever you prefer…♡ We can just open a new box later… tonight.”

“I suppose…so.”

Minato nodded and thought.

Starting tonight, it’ll just be the two of us in this house.

It would be better to stash a lot of that.

“Well… please take care of me starting today, Minato.”

“…I guess I’ll be in your care?”

“Aha, I’m the one who’s asking you. The one who will be in care is me.”

“Well, let’s take it easy.”

“I guess. We’re friends after all…”

Hazuki tightly embraced Minato.

Minato had a premonition as he held Hazuki’s soft body.

Just as how Serina Ruka was added to their relationship.

He thought that the enjoyable days with his female friend would become a little different again.