Can I brag about my very devoted wife to you? - Extra - The Night We did it
Extra – The Night We did it
Author: This is really the end~! I’ll see you somewhere else next time~!
The night we confirmed our feelings for each other and became a real couple. Riko went berserk.
“Ri-Riko!? Um, so, could it be… ?”
After we ate dinner together, took turns taking a bath, and brushed our teeth. I was expecting her to say goodnight in front of my room as usual and leave me till tomorrow morning, but she went into her room as quickly as she could. I love it when Riko says “Good night, see you tomorrow” with a sad look on her face, as if she doesn’t want to leave. That’s why I was shocked that I didn’t hear it this time, and stood there in the hallway with my shoulders slumped. But then, Riko came back with a pillow and a soft smile on her face.
So, back to the opening line.
“Could it be that, yes, let’s sleep together … ”
I had asked with an overly expectant attitude. And yet, instead of being creeped out, Riko looked at me happily with dyed cheeks. It’s all so cute…!
Now that the misunderstanding has been cleared up, I can understand that this is the expression of a girl in love. She was just so cute that it became difficult for me to breathe.
“If it was two lovers who have just started dating, I can understand that it’s still too early to sleep together, but since we’re newlyweds…?”
“I think it’s too lonely for newlyweds to sleep in separate rooms.”
“That’s why, can I…?”
I’m almost tempted to say “yes, please, please do”. But I told myself that I would take good care of Riko, and I still feel the same way, but I don’t think my overworked reasoning can hold out much longer. Because Riko… Riko… loves me… What’s the point in holding back!? None, right!?
… ah, not good. Let’s just focus on the feeling of wanting to take care of her. It’s also precious.
“Um, Riko, um … ”
“I want to sleep with you.”
You’re coming straight at me! Riko, are you trying to kill me?
Riko came around to my side and tightly attached herself to my arm. She rubbed her cheek against mine.
“Minato-kun, suki suki…”
Ah. I’ll die. I love you too much, I’m dying.
“Please take me in your room, Minato-kun.”
“I won’t do anything… Eh?”
It’s not fair that she looked up at me with his moist eyes. I mean, that’s a line for the guys to say!
After a long and tedious struggle. In the end, there was no way I could refuse Riko, whom I loved so much, and we ended up sleeping pillow to pillow in a small single bed.
And by the way, let’s just say that the promise I made that I wouldn’t do anything has melted into a sweet lie… [TL: Yeah, they 100% had s*x.]
Translator & Editor: Riciel
TL: And with this, the novel has been successfully translated. Thank you readers for reading Chaos’ and my translation ☆ I wish you all a good life; and farewell!