Buying a Weeping Girl Under the Wintry Sky, and Making Her Too Happy. - Chapter 32: Incident.

Incident.

“Then we’ll meet in front of the station at 10:00, okay?”

Miyu said, and left the house. The time now was 9:30. So we’ll meet at the station in half an hour.

Today was the first day of spring break that both Miyu and I didn’t have a part-time job, so we were going to fulfill our previous promise to go out somewhere. ‘Since we live in the same house, why don’t we go to the station together?’ ‘Of course, we can.’ I said so.

“Then it would be the same as usual, right?”

That’s what she said. What on earth does she want to change? I don’t know what’s wrong with the usual, but the only difference is whether I go to the station alone or with Miyu, so I agreed to it…..

“Miyu’s guy ….Isn’t he a playboy to his heart’s content…”

It takes about fifteen minutes to walk from my house to the nearest train station, so I left my house almost immediately after Miyu left and headed for the station.

It was spring break and there were a good number of people at the station, so I was a little worried about finding Miyu, but I soon found her. I looked there and saw a beautiful girl surrounded by four flirtatious looking guys. As you might have guessed, Miyu was surrounded by four flirtatious looking guys.

“Hey, you. You’re so cute. You’re free now, right?”

“I’m waiting for someone.”

“I can’t believe you would lie about something like that. Well, even if it’s true, we can definitely entertain you better than the other guy can entertain you.”

“No, thank you.”

“You’re so boring….I think I’m going to cry… Sob Sob Sob.”

“Huh…”

“Don’t look so disgusted. Why don’t you come hang out with us? We’re going to have so much fun, okay?”

“I’m really not interested…”

It looks like a lot of trouble. ….As I was thinking about calling the police if the situatuion got out of hands, then I made eye contact with Miyu. Yeah, it looks like I don’t even have time to call the police.

“Uhmm, I am sorry to disturb you guys but….”

“What is it? What do you want from us?”

“No~ You are not wrong, but that girl is with me.”

“What are you? Are you her boyfriend or something?”

“Well, something like that, I guess. Come on, let’s go.”

“Yeah.”

When I took Miyu’s hand and tried to leave, her hand was shaking.”

“Kazuya-kun, you are late…”

“…I’m sorry.”

I know, I am just acting to be a tough guy, but it’s for a girl. Of course she would be scared of being surrounded by strange and flirtatious men. I should have done this a long time ago instead of trying to rely on the police…. And as we were just about to walk away.

“Hey, wait a minute.”

“Yeah? Are you kidding me, a guy like you is her boyfriend?”

“Even if you were, it wouldn’t matter if we broke up right now, right? She’s too good for a guy like you.”

“Just leave her and go away right now.”

Huh. …I guess I’m screwed. ….I’m sure there’s nothing I can say to these guys though, so why don’t I call the police now?　

“….Don’t be silly, Mororns.”

「「「「 What? 」」」」

“I said, ‘Don’t be silly, morons.’ A person like him? Too good for me? Go away now or what? Who are you people talking to him like that?”

I’m sure I’m the one who’s supposed to say such things, but why Miyu is getting pissed off? This is the first time in my life that I have heard such a chilling and terrifying voice. ….It’s hard to believe that this is the same person who was shaking just a few minutes ago. ….She let go of my hand that I had been holding earlier and approached the four flirtatious men.

“No, that’s why I told that guy over there….”

“What do you know about Kazuya-kun? What makes you say he is too good for me?　I’m rather  too good for Kazuya-kun.”

No, I don’t think so. Even if I just look at your face, I think there’s a difference between a beautiful girl and one of those mobs, you know? If anything, I’m even in the category of mobs where even mobs can’t be written on the face.

“You don’t know anything about him, but if you still say bad things about Kazuya-kun, I won’t spare you, remember that.”

「「「「………….」」」」

“Kazuya-kun, let’s go.”

“Ah yeah…”

She then took my hand, which she let go of, and left. To be honest, I was scared of Miyu in comparison to those four charlatans….

“I was in the mood for a date… This just ruined it…”

“No, a date is a little…”

“…No?”

Hmmm. …I don’t know. If a man and a woman go out together, even if they are not in a relationship, is that a date? Well, if you look at it in a broader sense, there is no doubt that it is a date.

“if I look at it in a broader sense, there is no doubt that this is a date.”

“!? …I never thought that Kazuya-kun would recognize this as a date.”

“No, Cause Miyu said it…… By any means, did it get it wrong?”

“No! You didn’t!”

“O-okay.”

She reacted with great vigor. …It was unimaginable for the normally quiet Miyu to react so vigorously.

“Well, let’s go.”

Miyu smiled at me. She was a completely different person from the one I had seen earlier.

Hello Readers!!

Translator here, hope you all are having fun reading. Thank you all for your support!!

Just wanted to let you guys know that I made a Ko-fi page. Trying to get my first laptop which will help me in various things, if fine, please consider donating. It’ll greatly help me.

Thank you all for reading, really helps me stay motivated.