Another World’s Highest Guild Leader ~I’m the weakest in the guild, but I can’t quit the guild because of the heavy love of all the guild members~ - Chap 16: What is the Succubus Fest Like?

“We’re going to have free time from here on.”

When we arrived at the main square, Lulu suggested that we should split up and have some free time.

Naturally, I wanted to be away from this army of beautiful men and women and act alone…

“La-la~”

“Huh?”

“Squeeze~”

“Huh??”

“Crow-chan~”

“What???”

Before I knew it, Lofia was clinging onto my arm.

“Lafia?”

“What’s up, Crow-chan?”

“Why are you clinging to my arm?”

“Well…”

“Well?”

“Because I’m your big sister~”

She said that with a beaming smile. But come on, Lofia and I aren’t related by blood, so that’s not a valid reason, right?

“Free time, right?”

“Yeah.”

“I want to act alone.”

“Do you remember, Crow?”

“Ehh, I got ignored. What?”

“You said before that you would do whatever I told you.”

“Yeah, I don’t remember.”

“You remember, right…?”

“I’m lying; I remember.”

With a huge smile and a dark aura, she approached me, so I instinctively responded.

“Then—I’m using that right to go on a date with Crow!”

“What a waste.”

Wasn’t there a better way to use it? I have no idea what good it would do to go on a date with an ugly person like me, but to prevent any more trouble, I decided to comply with her request.

As we were discussing whether to stop by some shops, she appeared before us.

“Um…”

“Ah, you are.”

It was the frail-looking Succubus who gave me the paper.

I don’t care if you’re playing dumb again, but if she is going this far to blatantly appeal to me, it’s obvious why. 

“Oh, this…” 

This time, as she was about to give me a drink, 

“─────Tenjin.” 

 It was cut down by a sword summoned by Lofia before it could reach my hand.

‘Tenjin’ (ED/n: Or Tenjin no Tsurugi, The Ten Heavenly Swords, if tled to english) 

A weapon that appears in Japanese mythology, said to possess tremendous destructive power, enough to split the sea in two with a single strike. It’s actually a sword, but I prefer the Katakana reading because it sounds cooler, just like my name.

Lofia owns not only this sword but also the ‘Fustu-no-mitama’ and ‘Kamuy-no-kusanagi’, three of the ancient gods’ swords. Of course, I made them all.

(ED/n: Okay so Futsunomitama (布都御魂) can also be read as Ame no Murakumo which can be tled to Gathering Clouds of Heaven which is basically storm clouds representing the swords strength. Next, KamuynoKusanagi is the Sword of Grass Cutting, yes really, Also (かみよさんけん) this is a different sword altogether so I don’t know why the author wrote that since that sword is part of a different series, ¯_(ツ)_/¯) 

“Ah…”

The frail-looking Succubus let out a scream as her drink was instantly sliced apart.

“Hey, is there something hidden in that…?”

Lofia held the blade to the trembling Succubus’s neck with a serious expression.

“Lofia, Lofia. We’re in public, so try not to brandish your sword so carelessly.”

“What on earth are you thinking? What are you planning to do with Crow-chan? Hey, Crow-chan, even though he’s a soft-hearted person, there are good things and bad things you can do, right? What do you want to do to Crow-chan? And then what will you do? If anything happens to Crow-chan, I won’t forgive you. I won’t, I won’t…”

She completely ignores what I said.

Oh well, I guess there’s no choice. Time to use that move…

“I like Lofia, you know.”

“If it’s you, Crow-chan, I… *giggle* I like you too, big sis likes you too♪”

Her change of tone is so fast. Only the members of this guild would be delighted to hear someone say they like them. This guild is just bizarre.

“Since I’m going to talk, Lofia, put away your sword and behave.”

“Got it~! *hug*”

So, why is she clinging to my arm?

“You were the one who gave me that paper earlier, right?”

“Uh, uh…”

“I thought you were suspicious from the moment you handed me that paper. I felt a tiny amount of magic from it, so I figured you had something planned–“

Before I could finish speaking, another Succubus, with a menacing expression, attacked me with a scythe.

[Tenjin]

The scythe that was swung down never reached us; it was split in half by Lofia’s sword.

“What…!?”

The Succubus was shocked to see her scythe split in half.

“Darn it… Even with just the men…”

“I don’t mind a few scratches!”

This time, two Succubi from behind swung scythes at me, taller than their own height.

“──────Black Sword”

With minimal movements, I dodged their attacks, as if it were in slow motion, and then swung my sword at the scythes aimed at me.

“What…!?”

“What…!?”

My sword effortlessly split their scythes in half.

Is this what they call Succubus Fest?

Is Succubus Fest all about being surrounded by Succubi and attacked? It’s not at all enjoyable.

More and more Succubi gathered around me and Lofia, and at a quick glance, there were at least twenty of them.

“Hey, what’s going on?”

“Nice! Go for it!!”

The tourists seemed to mistake the situation for some kind of show, even though the Succubi were holding terrifying scythe-like weapons. Maybe they were pre-informed about this kind of event.

It appears that their target is us… or rather, the male me.

“…I won’t allow anyone to lay a hand on you, Crow-chan. I’ll take this a bit more seriously.”

Lofia’s tone changed.

Once the battle began, she transformed from that carefree state to a cool and focused state, which I call her Swordsman Mode.

“Attack all at once!”

“Here we go!”

The scythes which were swung at us were effortlessly split in half, some were knocked out with strikes to their abdomen, and some were scattered without killing them.

However, while I was preoccupied with protecting the Succubi in front of me and the tourists, I realized too late that some of the Succubi were preparing to cast magic.

[─────Random Move]

At a distance, a Succubus with a staff recites the spell. A magic circle-like formation appears at our feet, Lofia and mine.

“Teleportation magic…”

Teleportation magic is usually used to move to specific locations, but this time it was cast as “Random Move.” It means we have no idea where we’ll end up. It’s probably their last resort.

Once you step inside a magic circle, there’s no escape, but you can extend parts of your body outside.

“Here we go.”

I take the hand of that seemingly weak Succubus and pull her into the magic circle. Then, a bright light surrounded us.