Actually, There’s Someone at Your Workplace Who Likes You ~ I’m Being Transferred to a Sales Office Filled With Only Beautiful Women!? - Chapter 60: Beauties Who Make You Sigh?

Totsuka and Nakajima both let out sighs. Looking in the direction of their gaze, I saw the three beauties from my company walking together.

As expected of our company’s proud trio of beauties. They were so stunning that Totsuka and Nakajima mistook them for models or celebrities and couldn’t help but sigh.

Jinguji-shochou walking sharply in her slim business suit looked like a model with her style and beauty.

Honoka, though small in stature, with her fluffy hair and small face, had a cute charm, and her chest size also drew men’s attention.

Ruka, without the glasses she wore at work, looked attractive with her cool, well-defined features contrasting with her ponytail.

Three different types of exceptional beauties. They stood out even from a distance, as if the air around them sparkled brilliantly.

But why were those three walking together? Where were they going? Oh, right. It was Friday, so maybe they were going out for drinks together.

—Ah, that’s it.

Shochou had said that she really wanted to meet Totsuka and Nakajima in person to thank them. This was the perfect opportunity. If I called them over, I could create a chance for them to talk directly to each other.

“I’ll go call out to them.”

With those words, I started running toward the three.

“H-hey, wait Hirarin! Have you lost your mind!? Are you trying to commit social suicide!? Hey, Nakajima, stop him!”

“That’s right, Hirarin! Approaching people like that isn’t something a sane person would do! There’s no way it’ll work out!”

Totsuka and Nakajima were saying incomprehensible things, but I had no time to explain. If I didn’t call out quickly, the three would go somewhere else.

With that in mind, I hurried toward the three beauties.

“Hirarin! It’s impossible!”

“That’s right, Hirarin! Come back!”

Totsuka and Nakajima’s voices echoed behind me. Ignoring them, I kept running and finally caught up with the three from behind.

“Shochou, Honoka, Ruka!”

At my voice, all three stopped and turned around simultaneously.

“Oh, Hirarin. Why are you still wandering around here?”

“I was meeting my classmates here. We got caught up chatting and time flew by. What about you all?”

“After Rinta-senpai mentioned going for drinks, we immediately wanted to go out for drinks too.”

“I see. Sorry for causing that, ahaha.”

“No, no. It’s the weekend after all.”

“Oh, that’s right, Shochou. My classmates who gave us the information about Kagaya Manufacturing, they’re over there.”

I pointed toward Totsuka and Nakajima. For some reason, those guys were staring at us with anxious faces.

“Oh, really? That’s perfect. I’ll greet them directly.”

“Yes. I’ll introduce you, so could you come over there?”

“Of course. Let’s go.”

Jinguji-shochou agreed with a smile.

“Hey Ruka-tan. Let’s go too.”

“Yes, of course. Let’s properly greet them.”

All three agreed. They were such approachable and kind colleagues.

As we started walking together toward the two, for some reason, Totsuka and Nakajima began to panic. What was wrong with them?

As we walked, we passed near those pickup guys from earlier. All three of them stared at us with dumbfounded expressions.

“Hey, seriously? This guy succeeded…”

What do they mean by ‘succeeded’?

“Whoa, these girls. Seeing them up close, they’re even more incredibly beautiful…”

“Yeah… I… give up…”

What did they mean ‘give up’? Were they comparing them to the girls they tried to pick up? That was just disrespectful to those girls. These guys were terrible…

We passed by them. Then from behind, we could hear the voices of the girls who had been approached.

“What’s with you guys? How rude!”

“Ah, sorry! It was just a joke.”

“It doesn’t seem like a joke! You’re annoying! We’re leaving!”

—Oh. It seemed the pickup guys got rejected.

Well, it was not my fault… right? Of course they’d be disliked for saying such things.

Thinking about this, we arrived back where Totsuka and Nakajima were waiting. Totsuka quickly approached and whispered in my ear.

“Hey Hirarin. You’re amazing!”

“What is?”

I couldn’t understand what Totsuka was talking about at all.

“What do you mean ‘what’… How on earth did you manage to convince these three beauties?”

“Convince? Huh…? I didn’t convince anyone.”

Ah, I finally realized that Totsuka was misunderstanding, thinking I had picked up these women.

“Oh, Totsuka and Nakajima. Let me introduce you. These three are my colleagues at the Shimizu Branch Agency.”

“Th-that’s the case!?”

Totsuka and Nakajima’s faces both showed extreme surprise, as if they’d just witnessed something incredible.

“This is our office director, Jinguji-shochou.”

“Pleased to meet you. I’m Jinguji. I’m in charge of Kagaya Manufacturing, and thanks to Nakajima-san and Totsuka-san, we were able to make contact with the president of Kagaya Manufacturing. Thank you very much.”

Shochou stood with a straight back and bowed deeply.

“N-no, not at all! It’s an h-h-honor to be of s-service! I-I-I’m Nakajima!”

“Yes! I-I-I feel the s-same way! I-I-I’m Totsuka!”

Both of them stood at attention, bowing stiffly with awkward movements. They were acting so suspiciously it was funny.

“Hey, Totsuka, Nakajima. This person is my boss, and while she’s strict about work, she’s incredibly kind and warm-hearted, so you don’t need to be so formal.”

“That’s right, Nakajima-san, Totsuka-san. Please be more at ease.”

“Y-yes!”

“I-I-I understand!”

Despite saying they understood, both remained extremely tense. Well, it was their first meeting, so I guess it couldn’t be helped.

“I’m Kozakai Honoka, Hirarin’s colleague! Nice to meet you!”

“I’m Aido Ruka, his junior. Thank you very much for your help this time.”

Honoka and Ruka each gave greetings that reflected their personalities. Totsuka and Nakajima, still stiff with nervousness, managed to squeeze out a “Nice to meet you.”

“By the way, Nakajima-san and Totsuka-san. You’re going out for a meal with Hirabayashi-kun now, right? If it’s alright with you, I’d like to treat you as a thank you. May we join you?”

“Huh…? Huuuuuh!?”

At Jinguji-shochous sudden proposal, Totsuka cried out in a pose reminiscent of Munch’s “The Scream”.