Summary
"I've found someone I like."
In his second year of high school, the main character, Ryunosuke, was asked for advice by his childhood friend, Hinagata Shiori, who sat next to him in class.
Why does Takamine's beautiful childhood friend look down on herself?
Despite his doubts, the protagonist, who has never been in love before, tries to answer his childhood friend's earnest question.
Wouldn't she prefer asking someone more dependable? But his childhood friend shakes her head, saying that she prefers Ryunosuke.
When he asked her about it, she said that the person she likes has similar characteristics to him.
(Isn't that me?). But he was too embarrassed to ask her, fearing that he might be wrong.
"He's good-looking, from my point of view.
(Oh, no.)
"He doesn't have many friends. He's aslo a bit of a nerd."
(You mean me?)
"But he's refreshing."
(That's not me.)
"He's a guy I've known for a long time who lives in my neighborhood."
(That's me, right?)
Without knowing for sure, Ryunosuke gives Shiori some advice even though he doesn't know what to do with her.
But what he doesn't realize is that his advice is being put into practice.
As he counsels her, he becomes aware of her as a girl, and before he knows it, he begins to like her without even realizing it.
Show more
Reaper293
Is this mtl? I feel like few sentences have been skipped.
Please check it once
rei
Are all of these chapters MTLed? Unedited? Or both?
Chowder
I feel the misunderstandings will only get worse after this.
mighthose
I face palmed so hard…. This guy is an idiot
nahucirujano
Thank you so much for taking this novel.
I wanted to tell you guys something, but please don’t be mad.
This translation needs urgent edition. There are a lot of really confusing parts, weird dialogues and sentences, skipped lines from the raw, typing errors.
According to your recruitment page, the group does not accept MTL. I don’t know if this is MTL, but at least, it looks and reads really weird and confusing.
Please, do a translation check for this project whenever you can.
I was really excited for this novel, but sadly, is not an enjoyable reading.
SuperNinja1919
Thank you for letting me know.
I’ll recheck the whole translation.
Thanks again.
Person35848
Lmao